- Stille på settet. - Ok. Stille på settet.
Scene 1, tagning 10. Markør.
Og... Vær så god!
Joel Levinsons kontor.
Nei, han er ikke her ennå. Kan jeg ta en beskjed?
- Ja. Jeg skal si du ringte. - Si aldri det.
Han er enten i konferanse, i møte... Han er alltid her.
- Hvem var det? - En Larry Levy.
Det sto vel ikke noe i magasinene?
- Jeg vet ikke. Posten er forsinket. - Gå og hent dem. Nå!
Jeg vil ha dem før han kommer.
Griffin, Griffin, hei. Hei, Griffin.
Adam Simon. Vi skal ikke møtes ennå, men dette er viktig.
- Jeg visste ikke om møtet. - Jeg ville bare presentere ideen...
- Har ikke tid til forslag. - Se for deg dette.
En planet langt inn i fremtiden. Den har to soler.
- Hvem spiller sønnene? - Nei, svære soler.
Du må nevne det for Bonnie Sherow.
Dagens filmer er i MTV-stil. Klipp, klipp...
Åpningsklippet i Welles' "Touch of Evil" varte i 6,5 minutter.
Vel, 3-4. Han startet hele filmen med det ene følgebildet.
Min far var lysansvarlig på filmen.
Hva med "Absolute Beginners"? Det var en unik sekvens.
- Aldri hørt om det. - Julien Temple. En engelsk film.
Vi snakker amerikansk film, og Orson Welles var en mester.
- En Pellegrino, takk. - Jeg har Calistoga.
- Hei, Buck. Står til? - Bra. Og du?
- Bra. Hva har du til meg? - Her har du det.
"Manndomsprøven: Del to". Hør nå.
De tre hovedrolleinnehaverne er ennå med oss:
Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross,-
-25 år senere, og det er rollefigurene også:
Ben, Elaine og mrs Robinson. Ben og Elaine er ennå gift.
De bor i et stort, nifst hus nord i California et sted,-
- og mrs Robinson bor sammen med dem.
Hennes aldrende mor, som har hatt et slag...
- Fikk hun slag? - Ja. Og kan ikke snakke.
- Blir det morsomt? - Ja.
- Med et slag? - Mørkt, rart, gøyalt, og et slag.
- Greit. - Kanskje ikke et slag.
- Kanskje... Vet ikke helt. - Fortsett.
En slags lidelse. Hun er oppe på sitt rom og hører på det som skjer.
De har en datter som er uteksaminert fra college.
- Friskt blod. -22, 23 år gammel.
- Som en Julia Roberts. - Flott.
- Unnskyld. Hvor skal manusene? - De skal til Bonnie Sherow.
Og spør sikkerhetsfolkene hvordan Adam Simon kom seg inn.
- Adam Simon? Greit. - Greit?
- Ja, fortsett. - Julia Roberts kommer hjem med...
En ny student. Ferdigutdannet.
Griffin likte det. Jeg skulle nevne det for deg.
En gjeng overlevende lenge etter moderskipet.
- Ingen historie, bare mytologi... - Jeg får ikke dette med meg.
- Skriv det ned. - Ord er uviktige, forestill deg det.
- Herregud. - Jøss.
Jimmy? Går det bra, Jimmy?
- Hva skjedde? -25 ord eller mindre?
- Går det bra? - Vet ikke. Jeg er Jimmy Chase.
Åpne øynene dine. Går det bra?
- Jeg så ham ikke. Han traff bilen. - Sakte.
Det går bra.
- Ja. Det går bra, sa jeg. - Det er Adam Simon.
Hvordan går det? Kan jeg få...
- Alt i orden? - Ja, bra.
Sikker på at det går bra?
Rebecca De Mornay. Du ser faktisk bedre ut.
- Nei. Jeg er ikke De Mornay. - Du ligner.
- Takk skal du ha. - Vet du hvor Joel Levisons kontor er?
- Fra desperasjonens rand... - Sjefen for selskapet?
Vil ikke spolere slutten, men det er rørende.
Her tar vi mange av avgjørelsene om å godkjenne en slik film.
Her. Vi bygger 17 etasjer om vi kan. Vi vil fortsette å bruke Sony.
Domo arigato til Sony-produktene.
Hvis dere trenger noen å spise sashimi med, så bare ring, for...
- Flink jente. - Trafikken fra Malibu var helt vill.
- Parker bilen, Sandy. - Ok.
- Hei, Marty. Annie, Frank. - Hei.
- Hva gjør japsene her? - Hva er dette om-
- "hoder skal rulle"? - Banken presser oss.
Harvey Goldmans sønn kommer fra Boston. Jeg liker det ikke.
Reggie Goldman er en fjomp. Du kan ikke mene alvor.
Det vil bli forandringer. Slik er det alltid.
Det skjedde ved Paramount for 3 år siden. Columbia opplever det nå.
- Jeg hører Griffin skal byttes ut. - Griffin?
- Kan ikke tro det. Med hvem? - Burke, Patrick, eller Larry Levy.
Jeg vil vite hvorfor sikkerheten er så slapp.
Vi snakkes senere. Jeg sitter i et møte. Greit. Bare fortsett.
- En TV-stjerne drar på safari... - En TV-stjerne i en film?
- En storfilm? - Nei, spilt av en filmstjerne.
- Som spiller TV-stjerne. - Goldie, Julia, Michelle...
- Bette, Lily, Dolly. - Ja visst. Jeg liker Goldie.
- Goldie i Afrika. - Vi jobber sammen. Det blir flott.
Goldie i Afrika.
- Hun blir tilbedt... - Tilbedt?
- Hun blir funnet av en stamme. - Med små folk.
- Men hun må tilbake til sitt liv. - Hun blir funnet og tilbedt, men...
Litt som "Gudene er gale", men Cola-flasken er nå en TV-stjerne.
Nettopp. "Mitt Afrika" møter "Pretty Woman". Hun må velge-
- om hun skal være på TV...
- eller redde stammen. - Vi kan ha en mann.
- Hvor er Griffin Mills kontor? - Her. Du jo Martin Scorsese!
- Nei, men jeg kjenner Harvey Keitel. - Det vet jeg. Jeg digget "Cape Fear".
Min far jobbet for Hitchcock.
"Repet". Et mesterverk. Historien var dårlig.
Han filmet uten å kutte. Jeg hater: "Kutt, kutt, kutt."
Nå ja, hva med...
Bertolucci, følgebildet med Winger i "Med himmelen som tak"?
Har ikke sett den.
- "Touch of Evil" var bra. Welles... - Jeg har vært her siden kl 8.
Jeg tok en risk for å gi deg jobben. Hvem var du med?
- Jeg var der med...Alan Rudolph. - Hva gjorde du med ham?
Han ba meg på en kaffe og fortalte om en idé.
Du er min assistent. Ikke gå ut med forfattere.
Vi gikk ikke ut, jeg bare hørte på hans idé.
- Hva er din idé? - Blir du redd om det er politisk?
Nei, bare om den er radikalt politisk.
- Dette er høflig radikalt politisk... - Morsomt?
- Morsomt. - Morsomt politisk.
Og en thriller.
- Alt på én gang. - Hva er historien?
Jeg vil ha Bruce Willis. Tror jeg kan snakke med ham.
Det handler om en senator, en slem senator til å begynne med.
Han drar rundt i landet på folkets regning. Som den Sununu-fyren.
Så det er en kynisk, morsom politisk thriller?
Ja, men den har hjertet på rett sted. Han kommer ut for en ulykke.
Ja, og han blir klarsynt. Som en synsk person.
En synsk, politisk thrillerkomedie med hjerte.
Med hjerte. Som "Ghost" møter "Manchurian Candidate".
- Fortsett. Jeg lytter. - Han kan å lese folks tanker,-
- og når han kommer til presidenten, er det helt tomt. Helt tomt.
- Vil du ha noe? - En øl, takk.
JEG HATER DEG, DRITTSEKK!
Eller rødvin, takk...
Noen dør på slutten. Det gjør de alltid i politiske thrillere.
- Griffin Mills kontor. - Få snakke med ham.
- Spennende idé. - Hvem ringer?
- Få snakke med Griffin Mill. - Vi trenger en farlig person.
- Enig. - Bruce Willis eller Mel Gibson.
- Flott. Jeg tar kontakt. - Unnskyld?
- Han tar kontakt? - Sett munnsprayen min?
- Vet du hvor ofte jeg har hørt det? - Hvem er det?
- Tar han ikke kontakt, så si... - Griffin, jeg leste...
- Hvem var det? - Vet ikke.
- Sa han det ikke? - Hvem får rollen?
Hovedpersonen er en 50-årig kvinnelig sirkusartist.
- Ildsluker. - La meg lese omtalen.
Skal vi ha lunsj med Aaron Camp?
- Ja, når da? - Jeg avtalte 13.00.
- Dårlig dag? - Han har skrivesperre.
VELDIG FARLIG ...i gode... eller ONDE DAGER!
Du har møte med Harders og Frank South i ettermiddag. Kl. 15.00.
Jeg kommer. Legg inn møtene på datamaskinen. Takk.
- Jeg blir med. - Nei. Jeg skal møte Levison.
Vi ses der. Bestill cæsarsalat og en Crystal Geyser. Takk.
Klokken 17.00? Takk, Sandy.
- Hei, Sandy og Celia. - Ikke gå inn! Han har møte.
Hun er så ordinær, er du ikke enig?
- Det går bra, Celia. - Kjenner du ham?
Du har ikke møtt Reg Goldman. Du kjenner faren, Harvey.
Ja, selvfølgelig. Hei, Reg. Fra banken i Boston.
- Reg er her for et par uker. - Flott.
- Forretninger eller fornøyelser? - Litt av begge, håper jeg.
- Reg vil bli produsent, Griffin. - Sier du det?
Ja. Bedre enn å jobbe, ikke sant? Jeg liker å spille tennis. Spiller du?
- Nei... Jeg er for opptatt. - Jeg spurte nettopp Walter-
- om du kjenner Meg Ryan.
Vet du om hun er sammen med noen?
Ja, Reg. Hun er gift.
Faen. Hva med Winona Ryder?
Du bør faktisk snakke med Walter. Han har nummeret til alle.
- Var det noe? - Nei. Du er opptatt.
Jeg vil ha det nummeret, for søren. Jeg vil ha det.
Jøss. Hva med henne? Har hun gjort noe?
Celia...
Ikke spør, Griffin.
Fordi du ikke vet det, eller fordi jeg ikke vil vite det?
Bare ikke spør.
Hvis det er Reggie Goldman du uroer deg for, så glem det.
- Men han har investert i selskapet. - Jeg uroer meg ikke for ham.
- Det er Larry Levy. - Larry Levy?
Larry Levy jobber vel hos Fox?
Gi deg, Celia.
Det er telefon til Celia på linje 1.
- Burde jeg se etter ny jobb? - Er du der, Celia?
Joel Levisons kontor. Hei, Brad. Ja. Hva da?
Nei, vi fikk ikke Anjelica Huston. Hun er opptatt de neste to årene.
Ja, som en spøkelseshistorie, men ikke som "Ghost". På den måten...
- Vi må gå, men jeg skjønner. - Den kan hete "Unnatural Lives".
- Griffin Mill. Venn av Jennifer. - Nei!
- Er du Griffin Mill? - Hyggelig.
- Jeg er en stor fan. - Har det slipset.
- Hvordan går det, mr Mill? - Greit. Og du, Natalie?
- Har du bestilt? - Ja.
- Hei, Griffin. - Hei, kompis.
- Hvordan går det? - Lunsj med fienden.
- Gi deg. - Slemt sagt.
- Hva er det vi hører om Larry Levy? - Larry Levy?
Hadde han hatt litt vett, ville han vært farlig.
Aaron sier han skal begynne i selskapet.
Så "Aaron sier det"? Hvorfor skulle dere tro ham?
Han sa det. Han virket sikker. Han er der borte, med...
- Anjelica Huston og John Cusack. - Levy?
Han har tatt seg vann over hodet. Han drukner.
- Fox' gullgutt nå om dagen. - Så du ham i Variety i forrige uke?
Den store artikkelen?
- Ja visst. - Anjelica, Griffin Mill.
- Hei. - Hyggelig. Du ser flott ut.
Hei, Johnny. Griffin Mill. En stor fan.
- Er du med på Telluride i år? - Ja, jeg er vel i Park City.
- Flott. Da ses vi der. - Greit.
Hva skjer med Glass Box?
Kan vi snakke om noe annet enn Hollywood for en gangs skyld?
- Vi er opplyste folk. - Ja visst, mr Griffin.
- Jeg ringer senere. - Greit.
Ha det.
JEG FORTALTE OM IDEEN MIN, DU SA DU SKULLE TA KONTAKT. NÅ?
Burde du ikke nevne disse postkortene til noen?
- Du har fått 5 på 2 uker. -7, faktisk.
Kan du ikke snakke med sikkerhetsfolkene?
Hva skal jeg si til Walter Stuckel? "Noen sender meg hatbrev,-
- og jeg vil at du skal gjøre mer latter av meg,-
- nå som vi alt har uro her."
- Tror ikke det. - De er nok fra en forfatter.
- Hvem da? - Hvem som helst.
- Noe annet? - Ja, advokaten din ringte.
- Han ber deg på fest hos ham i kveld. - Si jeg har visning.
Ikke den advokaten. Dick Mellon.
- Jaså. Når? - Cocktail kl 19.30. Middag 20.00.
- Må jeg lese flere... - Og Bonnie Sherow er her.
- Manus om bånd mellom menn... - Send henne inn. Der er hun.
Kan vi dra til Springs i helga? Jeg vil ha massasje.
Jeg vil ha et langt, varmt mineralbad.
Jeg vil ha Margaritaer intravenøst.
Skal på fest hos Dick Mellon. Vil du være med?
Herregud. Filmstjerner og storkarer.
- Og vodka. - Ja visst.
Tidlig middag, så kan vi dra til meg.
- Kan vi det? - Ja.
Brokaw ser ikke ut til å ha noen pretensjoner.
Ted Koppel ser avslappet ut. Han jakter og hiver seg inn.
- Og husk... - Ja visst.
Hei. Står til?
- Marlee, dette er Bonnie Sherow. - Hei.
Hun leste "Tales of Fury".
- Og... - Jeg elsket det.
Ja, jeg leste ditt manus. Det var fantastisk. Du er perfekt som Ariel.
- Du er perfekt til rollen. - Takk.
Vi vil bare gjøre noen endringer i tredje akt.
- Dere bør avtale et møte. - Ja.
- Ja visst.
- Har du mitt nummer? - Ja. Snakkes neste uke.
Unnskyld meg. Skal bare hilse på dem.
Ikke snakk om endringer i manus på fest.
- Unnskyld. - Hyggelig at dere kom.
- Du ser så flott ut... - Takk.
- Du kjenner Bonnie Sherow. - Så klart. Hyggelig. TriStar?
- Kom. Forsiktig. - Hun jobber hos oss.
Ja, det var det jeg mente. Hva med... Skaff mr Mill en martini.
- Hva med deg, Bonnie? - Jeg tar en Ramlösa.
- Jeg tar en martini. - Greit, en av hver.
Rod Steiger er her. Kan du ikke...
Prate med ham om Rudolph-prosjektet? Han er ikke så interessert, men...
Se om du kan få ham til å lese det. Harry Belafonte er her.
- Harry! - Jeg elsker ham.
Kom og hils på. Hils på noen venner, Harry.
Griffin Mill og Bonnie.
- Hyggelig. Bonnie Sherow. - Hun elsker deg.
Jeg er en stor fan. Jeg så deg motta Nelson Mandela Courage Award.
Hvem var fyren i Ghostbusters? Skurken i Ghostbusters, vet du.
Der satte du meg fast. Det var...
Jeg fikk...
Jeg fikk et postkort.
- Sjikane og sånt, vet du... - Nei. Hva er det du snakker om?
Det er nok en forfatter jeg har avvist.
Få dere noe å spise. Det er masse godsaker der.
Om noen minutter. Takk.
- Vi har like kalde hender. - Jeg tror... Vil du ha en slik?
Jeg tror ikke det.
- Han der borte. - Ikke trusler?
- Er det trusler? - Nei.
Eller jo. Jeg vet ikke. Han er forbannet.
Jeg trodde forfattere var din styrke. Er du ikke sjef for forfatterene?
- Jo da... - Foreslår du en drøm?
Måten du sier det på får meg til å tro at du ikke er interessert.
Det kommer an på hvor god drømmen er, Jeff.
Levy er kommet.
Hva gjør han her, Dick?
- Goldblum? Han er en venn. - Nei, Larry Levy.
- Han kom med Sally. En kompis... - Hva skjer med jobben min?
Larry Levy er overalt.
- Han er i veien. - Han er på vei oppover.
Slik er sånne folk. De er i veien.
Du er akkurat lik. Du takler ham.
- Slutt å bekymre deg. - Så ryktene er sanne?
- Rykter er alltid sanne. Det vet du. - Jeg får alltid vite det sist.
Du er den siste som tror det. Det har jeg sagt før.
- Så jeg er ute? - Nei, men du bør finne en romkamerat.
Slapp av. Du takler dette. Du får ham til å jobbe for deg.
- Unnskyld, Larry? - Dick.
Unnskyld at vi kommer ubedt.
- Kjenner du alle? - Før kvelden er omme, ja.
Ja, det stemmer. Det er en fin gjeng.
- Flott fest, Dick. - Bra.
- Har dere spist? - Ikke ennå.
Hør på dette.
"Han løfter kjolen hennes. Hun kysser ham hardere."
"Han legger hendene mot undertøyet. Hun griper skuldrene hans."
"Han trekker kjolen opp over hoftene."
"Han gnir seg mot den myke magen hennes."
"Han trekker trusen hennes ned på knærne."
"Hun er overmannet av lidenskap."
"Hun krummer ryggen, og han legger henne ned på kuskesetet."
"Hestene vrinsker."
"Også de ser ut til å føle hennes lidenskap."
"Kameraet nærmer seg hestens nesebor-
- idet kuskesetet begynner å riste."
Herregud. Kan du tro det? Steve anbefalte manuset.
Han sier Universal vil ha det. Det vil bli budkrig.
Jeg hørte et greit nok forslag i dag. Men det er et problem i historien.
- Jeg er historieansvarlig. Fortell. - New York,
Madison Avenue, et stort reklameselskap.
En konsulent kommer med et forslag til en han vil ha som klient.
Klienten lover å ta kontakt.
- Må det være et reklamefirma? - Det er ikke problemet.
Konsulenten venter på at klienten skal ringe tilbake-
- for å si hva han syntes om ideen, og om han fikk oppdraget.
Men klienten ringer aldri.
Så konsulenten blir så forbannet at han blir helt besatt-
- og vil drive klienten til vanvidd.
- Hva gjør han? - Sender truende postkort.
Det er ikke viktig.
Her er problemet. Hvor lenge tror du konsulenten plager klienten-
- før han blir farlig?
- Må det være et reklamefirma? - Hvor lenge?
Greit, hvis det var meg...
- En måned? - Tre måneder.
Nei, mer. Fem. For å bli farlig, fem måneder.
- Hvem er forfatteren? - Vet ikke.
Vet du ikke hvem som foreslo det for deg?
Han heter... Jeg vet ikke. Det er noen unge folk.
TV-forfattere.
Kan vi legge oss nå? Jeg begynner å bli rynkete.
- Vi ses i morgen. - Ja visst.
Burt. Larry Levy. Håper du ikke husker meg.
I så fall håper jeg alt er ok. Jeg jobbet for Kastner på den tiden.
- Ha det. - Vi ses.
- Hvem var det? - En av sjefene hos Fox.
Helt til denne frokosten, iallfall.
- God morgen. Velkommen. - Hei, Susan. Jeg er med Joel.
- Hei, Burt. Griffin Mill. - Hei. Står til?
- Fint å se deg. - Hei, Charles. Står til?
- Drittsekk. - Noe for seg selv, ja.
Faktisk ikke. Det er en helt egen rase.
- De avler dem. - Du mister grepet, Joel.
Møtene var så tett at han ikke fikk tid til å spise opp.
Han hadde alt spist. Står opp tidlig.
- Du var hos Mel i går. - Kan du fjerne dette?
- Hvordan står det til? - Jeg vil ha Vittel-vann.
- Det går bra med ham. - Hvorfor dro du tidlig?
Vi måtte jobbe med museumsfesten.
- Jeg vil ikke jobbe for Larry Levy. - Det ber jeg deg ikke gjøre.
Jeg rapporterer til deg. Må jeg rapportere til Levy, slutter jeg.
Du kan ikke slutte. Jeg lar deg ikke slutte.
Du har tid igjen på kontrakten. Jeg saksøker deg-
- om du ikke møter opp på kontoret hver dag, med et smil.
- Hvorfor Levy? - Levy var tilgjengelig.
Flink med materiale. Du er flink med forfattere.
Vi er et team. Han er et nytt medlem. Det er det hele.
- Han kan få oss til å se bra ut. - Dette er et rødvinsglass.
Kan jeg få vannet mitt i et vannglass?
- Nå? - Jeg må tenke på det, Joel.
- Jeg vil ha et svar i ettermiddag. - Jeg må dra til Palmdale.
Regissøren av "The Lonely Room" presser Lily.
- Jeg er tilbake rundt 17.00. - Ring etter 17.00, da.
- Jeg ringer. - Men jeg sa: "Du er ikke død nok."
Han er der fremdeles.
Griffin. Joel Levison på linje 2. Skal jeg sette ham over?
- Nei, jeg ringer tilbake. - Skal jeg si det til ham?
Ja. Jeg vil ikke høre hva han har å si.
JEG SKAL DREPE DEG I ALLE FORFATTERES NAVN!
- Hvordan kom dette hit? - I posten?
Men det er uten stempel. Det ble levert for hånd.
Ikke til meg. Kom i posten. Jimmy!
Vet du noe om dette?
- Hvem leverte det? Hvor kom det fra? - Postrommet?
Ja, men hvordan i helsike kom det seg dit?
Kan du finne det ut? Og ta kontakt? Bli med ham.
- Skal jeg bli med på postrommet? - Ja.
Og der kan du kopiere "The Lonely Room" med endringer,-
- hvite ark, ingen farger. Finn ut hvordan dette havnet i posten.
- Da tar du dine egne telefoner? - Ja, det gjør jeg, Jan.
Faen heller. Fem måneder. Én, to, tre, fire, fem. April.
"Forslag. Richard Fielder. David Lucas..."
"Adam Silverstein... Bill Lindstrom, David Kahane, Sandra Potenza."
DE GJORDE MEG KRIMINELL
"Inngående."
"Inngående. Ubesvarte telefoner."
"Bill Lindstrom." Igjen.
"Nancy Franklin." Det er ingen kvinne. "David Kahane."
Lindstrom. Kom igjen. Søk, søk, søk.
Finn ham.
Kom igjen. Kahane, Kahane, Kahane. "Lindstrom." Hvite ark.
"Lindstrom. Disney. Strategiavdelingen."
Det er nok ikke ham. Hva het han andre fyren?
Kahane. Kahane... J, K... "Kalchime."
"Kahane. Ikke antatt." Der fant jeg deg!
- Hallo? - Hallo. Er David Kahane der?
David!
Dave!
Hallo? Jeg beklager, jeg glemte meg. Han er ute.
- Hvem er dette? - Griffin Mill.
- Å, den døde mannen. - Hva sa du nå?
- Ingenting. - Om at jeg var en død mann.
- Bare et kallenavn David har på deg. - Jeg skjønner. Morsomt kallenavn.
Da antar jeg at mannen din ikke liker meg noe særlig.
Jeg har ingen mann. - David liker meg ikke så godt, da.
David er gått på kino.
- Når kommer han tilbake? - Når filmen er ferdig, antar jeg.
Og du heter?
- June. - June...
Da var vi i gang. Du vil vite mitt etternavn.
Du klarer ikke å uttale det. - La meg prøve.
- Gudmundsdottir. - Goodmans datter.
- Gudmundsdottir. - Gudmundsdottir.
- Hvordan var det? - Du er flink.
Takk.
- Hva sier folk vanligvis? - Ikke spør. Alt fra...
Good dog's water til Goulashwallop.
- Er du engelsk? - Ja. Nå ja, egentlig ikke.
Hvor er det du ikke er fra?
Vil du ha den korte eller den lange versjonen?
- Den lange. - Det er utrolig. Den korte er Island.
Island. Ante ikke at folk kom derfra. Jeg trodde det var en isblokk.
- Den er veldig grønn, faktisk. - Jaså? Trodde det var Grønland.
Nei. Grønland er isete. Island er grønn.
De byttet navn for å lure vikingene som ville stjele deres kvinner.
- Jeg skjønner. - Nei, blå sjø.
- Rød sjø. - Nei, nei, nei. Ikke rød.
- Du er maler. - Hvordan gjettet du det?
Hvilken film skulle David se?
Han gikk på Rialto i Pasadena. Han går alltid dit.
Hva viser de?
"Sykkeltyven", tror jeg.
Det er en god film. Har du sett den?
Jeg går ikke på kino.
Ikke? Hvorfor ikke?
Livet er for kort.
Jeg må legge på nå.
- David Kahane? - Feil fyr.
David Kahane. Griffin Mill.
Griffin Mill. Ja?
Flott film, eller?
Forfriskende å se noe slikt etter alle politifilmene og slikt vi lager.
Kanskje vi lager en ny versjon.
- Dere gir den vel en lykkelig slutt. - Nei, vi ville holdt den ren.
- "Ren." Ja visst. - Vil du skrive den?
- Ikke kødd med meg. - Nei.
David. Jeg sa jeg skulle ta kontakt.
Ja, for 6 måneder siden. Trodde du hadde glemt det.
Du ble sint.
- Kanskje. - Vil du snakke om det?
- Greit. - Flott.
La oss kjøpe en drink på selskapets regning.
Hvis du ikke har noe imot et sted der du ikke kjenner hovmesteren.
- Jeg vet om en bar nede i gata. - La oss gå.
NOE VENTER
Har du vært i Japan?
Ja, jeg så etter innspillingssteder sammen med Steven. Spielberg.
Jeg bodde der et år.
- Utvekslingsår. - Flott.
Skulle ønske jeg hadde gjort det.
Jeg tenker mye på det. Jeg glemmer det aldri.
- Du burde skrive om det. - Jeg gjorde det. Husker du ikke?
Hva?
Arigato. Min idé om den amerikanske studenten i Japan.
Det var forslaget du skulle ta kontakt om. Du husker det ikke?
Selvfølgelig husker jeg det.
Du tok aldri kontakt.
Hør her. Jeg var en drittsekk. Ok?
Det er en del av jobben. Jeg beklager virkelig.
Jeg forstår at du ble sint.
Jeg vil gjøre det godt igjen. Det er derfor jeg er her.
Jeg skal hjelpe deg, David.
Jeg kan ikke love at jeg lager filmen, men jeg vil gi deg en sjanse.
La oss bare slutte med postkortene.
Jeg er her for å si at jeg vil begynne på nytt.
Venner.
- Dra til helvete. Du er en løgner. - Nå går du over grensa, David.
Du kom ikke hit for å se "Sykkeltyven".
Du kom inn 5 minutter før slutten. Du snublet nesten i føttene mine.
Ringte du hjem til meg?
Snakket du med isdronningen?
Du vil likt henne, Mill. Hun er akkurat som deg.
Hun har et stort hjerte.
Du er på lista mi, kompis.
Ingenting kan endre på det.
Ser deg senere, drittsekk.
RIALTO - SYKKELTYVEN
Fin bil du har, filmsjef. Det er meg, forfatteren.
- Vil du kjøpe historien? - Jeg ville jo lage en avtale.
Stikk innom i morgen. Vi finner ut av det.
Og hvem skal jeg spørre etter? Larry Levy?
Hva har Larry Levy med dette å gjøre?
- Hvordan vet du det? - Leser du ikke skrivene?
Økonomispaltene i New York Times? Han skal inn, du skal ut.
Du kan ikke lage avtaler, sier de. Gamle nyheter.
Vent litt.
Kan jeg låne mobiltelefonen din?
Larry Levy. Hei, dette er David Kahane.
Hør, Larry. Gjett hvem som gir løfter om-
- å få laget filmer til forfattere på parkeringsplasser?
Gjett hvilken dum jævla studiosjef som prøver å utnytte meg?
Aner du hvor ustoppelig denne fyren er?
Jeg kan ikke vente med å fortelle verden-
- at når Griffin Mill ikke takler presset på jobb,-
- drar han til Pasadena for å slåss med forfattere!
Be Larry Levy ringe meg.
Det sies at han vil lage meningsfylte filmer, til en forandring.
La oss glemme dette og stoppe postkorttullet!
- Skriver ikke postkort, men manus! - Vi tok begge feil.
Nei, du tok feil! Du tok deg vann over hodet, så du mister jobben!
Og hva skal du så gjøre? Hva?
Jeg kan skrive! Hva kan du?
Jeg sa vi skulle glemme det.
Å, faen.
Går det bra, Mill? Alt i orden?
Hold det for deg selv!
Kahane?
Det var interessant.
Hvem skriver den nye slutten?
Hvem skrev slutten på "Farlig begjær"? Publikum.
- Da så... - Over en million forfattere...
- Publikum skrev slutten. - Men hvem vet hva som ville skjedd-
- om du beholdt slutten? Det vet ingen.
Du har rett. Men den har tjent nesten 300 millioner dollar med den slutten.
Larry, du har ikke møtt min assistent, Whitney Gersh.
- Hyggelig å møte deg. - Hyggelig, Whitney.
- Hva gjør du? - Hvordan går det med filmen?
- Prøvevisning forrige uke. - Det går bra. Ja.
- Hvor bra? - Er det derfor du peser?
Unnskyld, Walter.
Griffin er ikke kommet, men vi må starte møtet.
Greit, Celia. Takk.
Husker du filmen "DOA"?
Ja visst. Eddie O'Brien og Pam Britton.
Disney lagde ny versjon i 1987 eller 88.
Jeg tror vi har den samme situasjonen her.
Vi må holde vår sti ren, Walter.
Vi kan treffes til lunsj.
Synd å kaste bort filmen.
- God historie. - Kaster vi den bort?
Folk må se den.
Vi er for travle til å se filmene. - Du er sen, Griffin.
De venter der inne. - Du bør prøve det en gang.
- Manus fra Todd Smith. Henge med arbeiderne.
Vi må gi dem de filmene de vil ha, ikke de forfatterne vil gi dem.
Dere tilbringer mye tid med forfattere,-
- og dere har min dypeste medfølelse, men...
- Hei. Beklager jeg er sen. - Det skal være visst.
Kan jeg få et ord, Jan? Et par minutter på kontoret holder.
Du gikk glipp av velkomstseremonien i morges. Du kjenner Larry Levy.
- Ja visst. Hei, Larry. - Hei, Griffin.
Larry slapp fra Fox tidligere enn antatt,-
- og har blitt med på laget fra i dag av.
- Flott. La oss begynne. - Larry var faktisk midt i noe.
Nei da. Jeg bare fordrev tiden mens vi ventet på Griffin.
Nei, gjør deg ferdig. Hva var det du sa?
Jeg sa at jeg ennå ikke har møtt en forfatter som kan gjøre vann til vin.
Vi har en tendens til å behandle dem slik.
Ikke i dette selskapet.
En million eller halvannen for disse manusene. Det er sprøtt.
Og unngåelig, tror jeg.
La meg spørre om noe. Når kjøpte du sist en kinobillett? Med egne penger?
I går kveld. Pasadena. "Sykkeltyven".
- Så du den? - Jeg elsker den. Flott film.
Det er en kunstfilm, det gjelder ikke. Jeg mener vanlige filmer.
Jeg sier bare at vi kan spare tid og penger-
- hvis vi kan skaffe historiene på egen hånd.
- Hvor skal de komme fra? - Det har ingenting å si.
Avisen. Velg en historie. Hvilken som helst.
Greit.
"Innvandrere protesterer mot kutt i leseopplæringen."
Menneskeånden overvinner tøff økonomi. Som Horatio Alger i slummen.
Få med Jimmy Smits, så har du en sexy "Du kan hvis du vil". Neste.
- Dette er ikke mitt felt. - Bare prøv. Du kan ikke tape.
Greit.
Hva med: "Jordskred dreper 60 i slummen i Chile."
Bra. Man overvinner tragedien.
Som en Boorman-film. Hiv på lykkelig slutt, så skriver manus seg selv.
Bon. Gi meg avisen.
- Jeg vet nå ikke, Lar. - Prøv.
"Ytterligere fondstap presser Dow-indeksen ned 7,15 poeng."
- Jeg ser for meg Connery som Bond. - Morsomt.
Bra Oliver Stone ikke hørte på deg, hvor ville vi vært da?
Vi hadde sluppet å se "Wall Street".
Hva tjente "Wall Street" på verdensbasis?
-70, 75, kanskje 80. -80 millioner, et par Oscar.
- Ikke til å kimse av. - Vi ser Larrys poeng. Vi fortsetter.
Kan du oppdatere oss på Taylor Hackford-prosjektet?
Griffin?
Ja.
Jeg tenkte på hvor interessant det er-
- å fjerne forfatteren fra den skapende prosessen.
Kunne vi sluppet skuespillere og regissører, ville dette vært noe.
Hallo? Walter?
- Føl deg som hjemme. - Mr Mill.
Jeg hørte du kom litt sent i morges.
- Alt i orden? - Det går bra. Fint at du bryr deg.
Hva kan jeg hjelpe deg med, Walter?
Ikke si at du kom for å foreslå en historie.
Det er nettopp derfor jeg kom.
Den er god. Om en forfatter. På en måte.
David Kahane.
- David Kahane. Hvem er det? - Du har møtt ham.
Jeg møter mange forfattere.
Men denne forfatteren ble drept i går, bak Rialto-kinoen i Pasadena.
Nå ja, Pasadena er jo et greit sted å dø.
- Hva er historien? -25 ord eller mindre?
Greit.
Filmsjef ringer forfatter. Kjæresten sier han er på kino.
Sjefen drar dit, møter forfatteren, tar en drink.
Forfatteren blir slått i hodet og dør i en sølepytt.
Filmsjefen har skikkelig trøbbel.
Hva synes du?
Det er mer enn 25 ord. Og det er pisspreik.
Etterforskerne i Pasadena mener ikke det. De har en full rapport.
Du traff Kahane på Rialto. Du drakk deg full med ham på en restaurant.
Han gikk før deg. Det var siste gang noen så ham i live,-
- kanskje bortsett fra deg. Hvorfor nekter du?
Hva tror politiet?
De tror det var et mislykket ran. Bilvinduet hans var knust.
Han overrasket noen som prøvde å ta radioen. De slåss, han ble drept.
Jeg drepte ham ikke, Walter. Men jeg dro for å treffe ham.
- Selv om jeg nektet. - Hvorfor løy du til meg?
Det er en dårlig tid for meg nå.
Har du ikke hørt ryktene? Jeg er på vei ut.
Det er det jeg trenge, mer kontrovers. Det passer dårlig nå.
Hør her...
Jeg er sikkerhetsansvarlig i alle ordets betydninger.
Det er min jobb å ta meg av en sjef om han f eks skulle bli-
- mistenkt for mord mens vi har dårlig inntjening-
- og selskapet er sårbart for overtagelser.
Det er min jobb å holde dette skjult!
Vil du hjelpe meg?
- Selvfølgelig. - Så slutt å lyve!
- Hvor mange ganger traff du ham? - Én gang.
- Utenom i går? - Ja.
Hvorfor dro du helt til Pasadena?
Han hadde en interessant idé. Jeg ville møte ham straks.
Kjæresten hans var vel en venn av deg også. Tenk fort!
Jøss, Walter. Hva er dette?
Tredjegradsforhør. Bare vent til politiet begynner.
- Jeg går til politiet nå! Bli med! - Du opptrer som en skyldig person.
- Du er vel ikke skyldig? - For siste gang: Jeg er ingen morder.
OVERRASKELSE!
Dårlige nyheter?
- Hva da? - Faksen. Er det dårlige nyheter?
Nei.
Bare forretninger.
Hollywood drepte ikke David Kahane.
Ikke filmen til 98 mill. dollar.
Ikke avtalen til 1 million dollar som David Kahane aldri fikk.
Det verste vi kan tiltale Hollywood for, er angrep med drapsoverlegg.
For samfunnet har ansvaret for dette drapet.
Vi må henvende oss til samfunnet-
- hvis vi skal få oppreisning for denne forbrytelsen.
En person i mørket drepte David Kahane.
Og den personen må bære skylden.
Hvis David hadde vært her nå, vet jeg at han... Han ville sagt:
"Dropp pisspreiket, Phil."
"Hva har du lært av dette? Har du lært noe?"
Og jeg ville sagt: "Ja, David."
"Jeg har lært mye. Alle vi her tar det med oss videre."
Og neste gang vi selger et manus for 1 million dollar...
Neste gang vi presser en drittsekk av en produsent,-
- sier vi: "Nok en seier for David Kahane!"
David jobbet på noe den dagen han døde som jeg vil dele med dere.
"Mørke. En skabbete hund bjeffer."
"Søppellokk løftes mens uteliggere leter etter mat."
"Piping, som fra en vekkerklokke."
"Innendørs. Rom på et hospits. Tidlig morgen."
"Et følgebilde beveger seg gjennom det skitne rommet."
"Lyset strømmer inn gjennom gulnede persienner."
"Møll danser i lysstrålene. Følgebilde langs gulvet."
"Det fillete teppet. Stopp ved en gammel sko."
"Den er tom."
Det var så langt han kom.
Det var det siste han skrev.
Farvel, Dave.
Mørkt bilde.
Takk.
Hvem er du? Du er ikke forfatter.
Nei. Jeg er Griffin Mill. Vi snakket sammen da David ble...
Å. Blå sjø, hvit sjø. Ja.
- Du hadde visst rett. - Hva?
Det var rød sjø.
Å. Ja.
Du er den eneste jeg kjenner her.
Jeg er lei for det som skjedde med David.
Han var...
Veldig begavet.
Mener du virkelig det?
Jeg mistenkte alltid at han var spesielt ubegavet.
Fint å høre det, og at du kom. Det trengte du ikke.
Jeg gjorde det. Jeg var sannsynligvis den siste-
- som så ham i live. - Ja. Politiet fortalte det.
- Ikke den aller siste. - Nei.
Dette må være forferdelig for deg.
- Hvis du trenger noe, eller... - Nei, jeg... Jeg føler meg ikke ille.
Det er som da foreldrene mine døde. Jeg følte ingenting.
De var bare borte.
Du har vel ikke innsett det ennå.
- Det er lenge siden. - Jeg mente David.
Å. Herregud. Disse folkene. Jeg trives ikke her.
Alle vil at jeg skal sørge og... Jeg kan ikke snakke med dem.
David er borte, og jeg er allerede et annet sted.
- Følger du meg hjem? - Hva?
- Følger du meg hjem? - Ja visst. Denne veien.
Disse er interessante. Jeg liker dem.
- Vil du ha en drink? - Nei, takk.
Hvor stiller du ut? Hvilket galleri? Hvem er kuratoren din?
Jeg har ingen kurator. Jeg får ikke solgt disse, de er ikke ferdige.
Kjeks?
Nei, takk. Ble de aldri ferdige?
Nei, jeg bare lager dem for min egen del. Mine egne følelser.
Du stiller mange spørsmål.
Du er som politiet. De stilte bare masse spørsmål.
- De spurte mye om deg. - Ja vel?
Hvor lenge vi har kjent hverandre, og om du hadde vært her før.
De må vel stille de spørsmålene.
- Jeg skjønner ikke hvorfor. - Det er det politiet gjør.
- Kan jeg stille et spørsmål? - Ja visst.
Hvorfor måtte du treffe David den kvelden? Hva hastet sånn?
Han foreslo historien for noen måneder siden, og...
- Om Japan? - Ja. Japan.
Jeg likte den, men den måtte bearbeides, særlig slutten.
Jeg satt på kontoret den dagen,-
- og jeg fikk plutselig en idé til slutten.
- Hva var det, da? - Hva da?
- Ideen din til slutten? - Opp.
- Opp? - Opp.
- Hva betyr det? - Motsatt av ned. Stemninger.
Glad ikke trist, optimistisk ikke deprimerende.
- Hva synes du om slutten hans? - Jeg har ikke lest den.
- Har du ikke lest den? - Nei.
Jeg liker ikke å lese.
- Liker du bøker? - Jeg liker ord og bokstaver,-
- men jeg synes lite om fullstendige setninger.
Hva syntes han?
Han dro fra meg. Jeg tror ikke David likte meg.
Jeg tror ikke han likte lykkelige slutter.
Still deg her.
Flott.
Hva gjør du? Du skal vel ikke male meg?
Jeg plasserer deg kanskje i et av mine malerier.
Jeg vil gjerne male et med en islandsk helt.
Han er en tyv, og skapt av ild. Men det liker du kanskje ikke.
- Hvorfor ikke? - Fordi du jobber med film.
- På film kan ikke tyver være helter. - Jeg vet nå ikke.
Vi har en lang tradisjon med gangstere på film.
Men de må vel alltid betale for forbrytelsene sine?
Alle burde da betale for sine forbrytelser?
Tja. Viten om at du har begått en forbrytelse er betaling nok.
Om du ikke lider, var det kanskje ingen forbrytelse.
Hva har det egentlig å si?
Det har ingenting med virkeligheten å gjøre.
- Du tror vel ikke det, gjør du vel? - Jeg vet ikke hva jeg tror, mr Mill.
Det er bare slik jeg føler det.
Vet du hva du er, June, hva nå etternavnet ditt er?
Du er en pragmatisk anarkist.
- Så det er jeg? - Ja
Det visste jeg ikke.
Kan jeg løfte denne? Ja? Den er tung.
- Den veier ett kilo. - Jaså? Se!
Jeg vil takke min mor og hennes mor, og hennes fars mor, som var...
- Hallo. - Hallo.
- Etterforsker Susan Avery. - Står til? Beklager. Min partner.
- Willa Broom. - Hyggelig. Vi går inn hit.
Førstebetjent Avery har aldri besøkt et filmselskap før.
Bortsett fra Universal-omvisningen. Jeg tar alltid familien med dit.
Jeg har vært der så ofte at jeg føler jeg er klar til å regissere.
Du er nok bedre enn filmstudentene de gir kamera til nå om dagen.
Beklager jeg ikke ringte da jeg hørte Kahane var død.
- Hørte eller leste? - Leste.
- Hvorfor gjorde du det ikke? - Walter spurte om det samme.
Skulle ønske jeg hadde et bedre svar, men jeg tenkte ikke på det.
- Hvordan visste du hvor han var? - Kona sa at han så "Sykkeltyven".
- Kjæresten hans. - Kjæresten.
Kjæresten. Jeg kjente ingen av dem.
Jeg var rastløs og ville se filmen.
Hvis han var der, ville jeg snakke om en jobb jeg hadde til ham.
Så du dro til kinoen, du møtte ham, og...
Vi tok en drink på et japansk sted han kjente til.
Det var et vilt, utrolig sted. Som Tokyo.
Men han gikk før deg. Hvorfor gikk dere ikke sammen?
Det var et utrolig sted. Jeg storkoste meg.
Hvorfor ble du ikke lenger?
Folk sluttet å synge, og da var det bare en bar, og jeg drikker ikke.
Du drakk med ham.
- Jeg ville gjøre ham til lags. - Kjente du ham personlig?
- Nei. - Vært hjemme hos ham?
- Visste du noe om ham som person? - Nei.
Du får fortsette å jobbe.
- Det er noe som plager deg. - Nå ja... Jeg må bare spørre.
Traff du ham på parkeringsplassen etter at du dro?
Nei. Jeg parkerte på gata.
Jeg kjører Range Rover, så jeg liker at den står synlig.
Hvem knuser et vindu på gata?
Men en drittbil ville du parkert på parkeringsplassen?
Hadde jeg hatt en drittbil, kunne jeg vært død nå.
Jeg tror du er litt for heldig for den slags. Takk.
- Ok. 63, tredje tagning, markør. - Vent litt.
Nå.
Vær så god!
Nei, pokker heller, Peterson. Hør på meg!
Jeg ble ikke født i går. Jeg har nese. Situasjonen stinker.
Det stinker CIA av den.
Det stemmer, Peterson. CIA. Har du noensinne hørt om det?
- Lily forstår hva jeg mener. - Det er typisk for operasjonene...
Du forstår ikke hva han er ute etter.
Argumentene dine blir svake når du ikke forstår det.
- Kan du holde kjeft? - Kyss meg i ræva.
Vi må kutte, jeg hang fast i kommoden. Kan ikke for det.
- Beklager. - Jeg liker ham.
- Scotty Glenn? Han er storartet. - Hva slags vann er det?
- Han er cowboy, fra FBI. - Kan jeg få Volvic?
- Ja, han er flott. - Nei...
Hørte du snakket med politiet om den døde forfatteren. Hvem var han?
Han het David Kahane.
Aldri hørt om ham. Har vi brukt ham til noe?
Jeg vurderte det.
Han foreslo en historie. Jeg dro for å snakke med ham om den.
Herregud. Stakkar jævel. Rett før han lykkes-
- vil en svart fyr ha pengene hans til crack.
Jeg vil ikke kritisere deg, men jeg prøver å snakke i telefonen.
- Snakker du til meg? - Plager purken deg?
- Nei. Jeg synes ikke det. - Vær så god!
La Stuckel ta seg av det. Han lar dem bli med på et par visninger-
- der de kan sitte bak Michelle Pfeiffer. De lar deg være i fred.
En Joe Gillis ringte og sa at han vil møte deg på St James Club-
- rundt kl 22, på terrassen.
- Kjenner du ham? - Aldri hørt om ham.
Han sa du visste det.
Vet noen hvem Joe Gillis er?
Rollefiguren til William Holden i Sunset Blvd.
Forfatteren som blir drept av stjernen.
- Gloria Swanson. - Fantastisk film.
Jeg vet bare at vi gjør dette på min måte.
Å, den fyren. I forrige uke sa han at han var Charles Foster Kane.
Uka før det var det Rhett Butler.
Hvorfor skulle jeg drepe min søsters mann?
Skal vi sammenligne tallene våre?
Jeg var forelsket i ham.
- Griffin? - Malcolm McDowell.
- Hei. Står til? - Hyggelig.
Neste gang du vil snakke dritt om meg,-
- bør du ha mot til å si direkte til meg. Dere er like, alle sammen.
- Liker du stedet? - Ja, fantastisk.
Du liker vel karrieren din også? Hva er det, Tom?
Det var en katastrofe. Se hva som skjedde i Heaven's Gate med Cimino.
- Den bare sluttet. - Vi er bekymret for din karriere...
Der jeg bor, vet jeg hva folk tenker og føler...
Montana ødelegger karrieren. Den ødela for Cimino i Heaven's Gate.
Griffin Mill!
- Hei. Andy Civella. - Står til?
Jeg har Andie MacDowell her borte. Hun er sexy!
- Kom og hils på. - Bor du ennå i NY?
Hæ? Jeg kan ikke bo her. Jeg er allergisk mot lykke.
Andie, Griffin Mill. Vi har samme navn.
- Hvordan har ungene det? - Godt, takk.
Hun er den smarte Andie, og jeg er den pene.
Dere genier kjenner hverandre. Tom Oakley.
- Å, ja. Hei, Tom. - Hei. Står til?
Jeg traff nettopp Malcolm McDowell i lobbyen.
Roddy McDowell er i slekt med min svogers kusine.
Jeg er ikke i slekt med noen av dem.
Skriver jeg, regisserer jeg.
De tre siste du regisserte var fiaskoer!
- Den ene gikk i null. - Fiaskoer!
- Takk for drinken... - Det var den verste.
- Jeg må gå. - Må du gå, Andie?
- Kom, så går vi. - Vi følger deg til bilen.
- Det går bra. Ingen fare. - Vent. Griffin.
Griffin. Vi spanderer en drink på deg.
Kan ikke. Skal møte noen. Forretninger.
- Vi skulle fortalt om Habeas Corpus. - Ja, men han er opptatt.
- Venter noen på meg? - Ingen har spurt.
Jeg venter noen. Jeg er ute ved bassenget.
Men han tar kontakt, ikke sant, Griffin? Andie!
- Unnskyld, Griffin. - Jøss, Andy. Det er deg.
- Selvfølgelig er det meg. - Jeg kan ikke be dere sette dere.
- Jeg skal jo møte noen. - Ja, du skal møte meg.
- Vi har store ting på gang. - Deg?
- Hvorfor ikke meg? - Synes du dette er morsomt?
- Hva snakker du om? - Ville hun ikke vært flott som Nora?
Skulle skrevet et nytt "Dukkehjem" til henne.
- Har du møtt Tom Oakley? - Ja.
- Så du ringte meg ikke? - Nei, jeg ringte ikke.
Jeg beklager virkelig.
Jeg skal faktisk møte noen. Jeg kan ikke høre et forslag nå.
- Ring meg i morgen. - Jeg har ikke tid da.
Jeg har møte hos Paramount... Og hos Universal.
- Gratulerer. - Hører du ikke nå, mister du det.
- Så gjør jeg det. -20 sekunder. Når din venn kommer...
- Hva snakker du om? Hvem? - Den du skal møte.
-25 ord eller mindre. - Ja visst.
Tom... Nei, sitt her. Sett i gang.
- Advokat ved et moralsk veiskille... - Tom! Herregud...
Vi starter ved Californias største fengsel. Det er natt. Det regner.
En limousin kjører inn porten,-
- forbi en gruppe demonstranter som våker med levende lys.
Lysene under paraplyene får dem til å lyse som japanske lanterner.
Fint. Har ikke sett det før. Bra.
En demonstrant, en svart kvinne, stiller seg foran limousinen.
Lysene lyser henne opp som en ånd.
Blikket hennes møter øynene til passasjeren.
Et knusende øyeblikk.
Han er statsadvokat, hun er moren til den som skal henrettes.
Du er flink. Hva sa jeg? - Fortsett.
Statsadvokaten tror på dødsstraff. Henrettelsen er godt fundert.
Svart, 19 og definitivt skyldig. Vi lever i verdens største demokrati,-
- og 36 % av de på dødscella er svarte. Fattige, ressurssvake...
Han lover at den neste som henrettes, skal være smart, rik og hvit.
- Deg, meg... - For et opplegg.
Nydelig. Kom til poenget, Tom.
Vi går fra statsadvokaten til et rikt forstadsområde. Et par krangler.
Han drar i sinne, setter seg i bilen. Den samme regntunge kvelden.
Bilen kjører av veien og havner i en kløft.
Liket skylles bort. Når politiet undersøker bilen,-
- ser de at noen har tuklet med bremsene.
Det er drap, og statsadvokaten vil sende kona til gasskammeret.
- Men han forelsker seg i kona. - Selvfølgelig.
Men han sender henne til gasskammeret.
Så finner han ut at mannen er i live, at han iscenesatte sin egen død.
Han stormer inn i fengselet og til dødscellene,-
- men han kommer for sent. Gassen er frigjort.
Hun er død.
Jeg sier det:
Ikke et øye er tørt.
- Er hun død? - Hun er død.
Slik er virkeligheten. De uskyldige dør.
Hvem er statsadvokaten?
- Ingen. - Ingen?
Ingen "stjerner" her. Vi tar sjanser.
Ukjente, teaterskuespillere, kanskje en engelsk, som han der fyren.
- Hvorfor? - Hvorfor?
Fordi historien er for viktig til å bli overskygget av personligheter.
Det går bra i actionfilmer, men dette er unikt. Vi vil ha ekte folk.
Folk må ikke være forutinntatte. De skal se en statsadvokat.
- Bruce Willis. - Nei!
Ikke Willis, ikke Costner. En uskyldig kvinne slåss for sitt liv.
- Julia Roberts. - Hvis vi kan få henne.
- Selvfølgelig kan vi det. - For å være helt ærlig...
Dette er ikke engang en amerikansk film.
- Ikke? - Nei, nei.
Ingen stjerner, ingen lykkelig slutt,-
- ingen Schwarzenegger, skyting, eller terrorister.
Det er en hard historie, en tragedie der en uskyldig kvinne dør. Hvorfor?
Fordi det skjer.
"Habeas Corpus." Det skal vi kalle den.
"Vis oss liket." Hva sier du? Ja eller nei?
- Det var mer enn 25 ord. - Ja, men det er genialt.
- Hva er dommen? - Til deg, mr Mill.
JEG SA DU SKULLE KOMME ALENE
- Hvem ga denne til deg? - Jeg fikk den i resepsjonen.
Hva er det?
Hilsen fra... DEATH VALLEY
Det er...
Det er fra ham jeg skulle møte. Han kommer ikke.
Blir det film på oss? Griffin.
Det er en spennende idé. Ring meg i morgen.
En scene i Throne of Blood har samme tekstur...
Tom. Bare si: "Takk."
Hun må dø. Ingen jævla Hollywood-slutt.
Herregud!
SE UNDER REGNFRAKKEN DIN
IKKE ÅPNE FØR JUL! GRIFFIN MILL - HOLLYWOOD CALIF
Faen ta deg! Helvetes drittforfatter! Du prøver faen meg å drepe meg!
Faen!
Herregud. Du skremte meg. Hva gjør du her?
Du skremte meg slik. Kom inn.
Kom inn.
Hva er i veien? Du ser ikke ut.
Hva er det som foregår?
Sett deg. Jeg henter en drink til deg.
Har det skjedd noe?
- Er det for sent? Jeg... - Nei da. Det er ikke for sent.
- Jeg vet ikke engang hva klokka er. - Hva er galt?
- Hva er det du maler? Er det meg? - Ja, det er deg.
- Ser du? - Har dere slanger på Island?
- Slanger? Jeg tror ikke det. - Er du redd for slanger?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri vært i nærheten av en.
De skremmer vannet av meg.
- Ta en til. - Jeg drikker vanligvis ikke.
Det har skjedd noe i kveld.
Ja, men...
Det er noe annet jeg må fortelle deg.
Dette er ikke lett for meg.
Ja?
Kanskje jeg kan fortsette å jobbe,-
- så snakker du til meg når du føler for det, ok?
Jeg holdt nesten på å dø i kveld.
Alt jeg kunne tenke på var deg. Jeg kjenner deg ikke engang.
Men du dukket opp i hodet mitt.
Og jeg kunne ikke tenke på noe annet.
Husker du den første kvelden da vi snakket sammen på telefonen?
Jeg sto utenfor vinduene her og så på deg, og...
Det var så spennende, og så...
Nytt og...
Merkelig.
Jeg får deg ikke ut av hodet mitt.
Gjør du kur til meg?
Ja. Jeg antar det.
Jeg antar det.
Jeg vil elske med deg.
Det er for tidlig.
Det er vel for tidlig?
Merkelig med alt som skjer.
David var her, så forsvant han.
Du dukket opp.
Kanskje det er tidspunktet, men jeg føler-
- at jeg ville dratt hvor som helst med deg.
Hvis du spurte.
Men vi må ikke forhaste oss.
Vi kan ikke fremskynde ting, like lite som vi kan stoppe dem.
Jeg tror du bør gå nå. Jeg tror jeg kommer til å gråte nå.
Du får gå. Skynd deg.
Jeg er lei meg.
Nei, ikke vær lei deg. Bare dra hjem og få deg litt søvn...
Ring meg. I morgen.
Ta meg med på et ordentlig stevnemøte.
Det ville vært fint.
- Jan? Jan! - Ja?
Få Larry Levy på telefonen. Prøv bilen hans.
- Jobber ikke han for Fox? - Ikke nå mer.
Foreslo noe for noen måneder siden, og han hatet det.
- Er det Griffin? - Ja.
Hør. Tom Oakley og Andy Civella er her.
Jeg plager deg bare fordi de har en idé du burde høre straks.
Hei, Larry.
Den neste stemmen du hører har engelsk aksent.
Tom Oakley. Jeg er Andy Civella.
Hei, Andy. Jeg kjenner Tom. Hvordan går det, Tom?
- Bra, Larry. Og med deg? - Bra. Hva er historien.
Vi starter ved San Quentin. Det er natt. Det regner.
En limousin kjører inn porten,-
- forbi en gruppe demonstranter som våker med levende lys.
Lysene blafrer under paraplyene, så de lyser som japanske lanterner.
En demonstrant, en svart kvinne, stiller seg foran bilen.
Blikket hennes møter passasjerens øyne. Utrolig kraftfullt.
Ingen stjerner. Ingen Schwarzenegger.
Ingen Hollywood-slutt, ingen biljakter.
En amerikansk tragedie der en uskyldig kvinne dør, for det skjer.
Slik er virkeligheten.
- Ta meg av høyttaleren, Griffin. - Ja?
Historien er bra, men hva er dette tullet med "ingen stjerner?"
La meg gi deg et tips, Larry. Levison kom til makten via to filmer.
De tjente 300 millioner dollar uten stjerner.
Han vil elske det. Det vil minne om ungdommen.
Vet du hva mottoet hans var? "Ingen stjerner, bare talent."
- Har noen andre hørt om dette? - Jeg tror ikke det. Nei.
Vi bør få en avtale nå.
Det kan være for sent i morgen. Kan vi få tak i Levison?
Jeg får tak i Levison. Når er du tilbake?
Rett etter AA-møtet.
Ante ikke at du hadde alkoholproblemer.
Det har jeg ikke, men det er der avtalene blir gjort om dagen. Ses.
Tom, det var pokker til presentasjon.
Godt jobbet. Du overbeviste nok Larry.
Flott! Når får vi vite noe?
Dra hjem og kjøl ned litt champagne, så skal jeg svare i kveld.
Kom inn hit, Jan!
Dine veier er uransakelige, Griffin, men jeg liker det.
- Forsto Levy? Ingen stjerner? - Han var begeistret over det.
- Ingen Hollywood-slutt? - Nei.
De så fornøyde ut.
De har en jævlig idé som mangler en andreakt.
Hadde jeg ikke hørt det selv, ville jeg aldri trodd det.
Larry Levy likte det, for han er en jævla idiot.
Levy vil overbevise Levison. Så gir jeg Levison den gode ideen-
- om å la Larry ta over prosjektet for meg.
Levison kan knapt vente på å gå til sengs med Levy.
Denne møkkaideen vil ødelegge for dem begge.
Så må jeg trå til og redde dagen.
- Han scorer! - Ja!
Tre poeng!
Ta den!
Hun mottar den siste olje.
Han finner ut at mannen iscenesatte sin egen død. Hun er uskyldig.
Han iler til fengselet, men de har alt frigjort gassen.
Hun er død. Han hjalp til med å drepe kvinnen han elsket.
- Hvem er stjernene? - Ingen stjerner. Bare talent.
Ingen stjerner?
Hva slags slutt er det? Deprimerende. Alle blir triste.
Hva med "Tid for ømhet", Joel?
"Love Story"? "Blomster av stål"? Hva tjente E.T.?
319 mill. på verdensbasis og ikke et tørt øye i salen.
Deprimerende? Neppe. Vanligvis ville jeg vært enig,-
- men dette er noe unikt. Man må ta en sjanse, kaste terningen.
Men får du sju, så bingo.
Da er det Oscar-tid.
- Knuller de? - Hvem?
Statsadvokaten og kvinnen. Knuller de?
Skal jeg se på celler og gasskammere, må vi ha med litt sex.
Ja visst. Ikke noe problem.
Hvem skal være ansvarlig?
Du har visst taket på dette, Larry. Vil du styre det?
Vent litt, Joel. Prosjektet var Griffins idé.
Nei. Jeg vil ikke spolere festen. Er det Griffins prosjekt, så greit.
- Jeg tror vi bør skrive... - Det er min avgjørelse, Bonnie.
Det går bra for min del. Jeg har uansett nok å gjøre.
Den er din, Larry. Lag en suksess. Vinn en Oscar for hjemmelaget.
Jeg har noe annet til deg, Griffin. New York i morgen.
Tom Wolfes nye bok er på et rom på Sherry Netherlands.
- Dra, les den og gi et bud. - Send Bonnie.
Hun kan det. Er det bra, vet vi budet. 1 million.
- Meg? - En million? Det er da litt høyt?
Det er Tom Wolfe. Hvorfor ikke deg?
Jeg er historieansvarlig. Det er visedirektørens jobb.
- Vil du ikke bli visedirektør? - Bonnie. Pakk kofferten.
- Gratulerer. - Ja.
Det er den beste presentasjonen jeg har hørt.
- Vil du ikke ha ansvaret, er det ok. - Nei, jeg drar.
- Vil gjerne jobbe for deg. - Jeg er glad du er på laget.
Bonnie drar... Jeg er her for deg.
Nå, Whitney.
Frank, Marty. Vil dere komme inn?
- Kan vi snakke? - Jeg har et møte.
- Så finn tid. Hva foregår? - Hva mener du?
Du ga prosjektet til Larry Levy.
Jeg syntes bare Larry hadde et godt grep på det.
Han har bare et godt grep på pikken sin.
Jeg er ikke Oz. Kan ikke gjøre alt.
Om jeg mener han takler det, hvorfor ikke bruke ham? Så vinner alle.
Hvorfor lyver du? Du pleide ikke å lyve. Jeg kjenner deg.
Noe... Du har ført meg bak lyset...
- Habeas Corpus, Griffin. - Habeas Corpus.
Du lurte meg, som jeg var en av forfatterne dine.
Hvorfor skal Levison sende meg til NY? Vil du bli kvitt meg?
Jeg vil hjelpe deg. Går det bra i NY,-
- må Levison forfremme deg til visedirektør.
Hva er i veien? Er du redd for suksess?
Har du truffet noen andre?
- Så det dreier seg om det? - Nei, det er mange ting.
Måten du har oppført deg på. Jeg vil vite hva som foregår.
Du ser ikke på meg når du snakker til meg. Bare se på meg.
Se meg rett inn i øynene og si det. Ikke noe pisspreik.
- Er det noen andre? - Nei.
Ha en god tur.
Kveldens hovedsak inkluderer Hollywoods favoritt-G-er:
Glamour, glitter og galla på byen. Her er alle stjernene,-
- ingen trenger legitimasjon, alle er kjente navn.
Dette er Leeza Gibbons. Nå kan man skyte med kanon ned Sunset Boulevard-
- uten å treffe én kjendis.
Alle som er noe, er her og mingler i ballrommet.
Alle de viktige folkene bak scenen og på lerretet.
Ikke utypisk Cher å gå i knallrødt når de eksklusive innbydelse-
- ba om "kun svart og hvitt".
- Hei, Teri. Hyggelig. - Skal jeg finne henne?
June Gudmundsdottir. Teri Garr. Buck Henry.
Og kveldens anledning er like viktig som stjernenes oppmøte.
Selskapet som er berømt for mottoet "Film - nå mer enn noensinne",-
- donerer 25 av sine klassiske svart-hvittfilmer til museet.
Nå kan de si: "Film, nå mer enn noensinne, og for all tid."
Takk.
Det er flott å se så mange kjente og vennlige ansikter.
Som dere vet har fylkesmuseet i LA alltid stått våre hjerter nært,-
- og særlig avdelingen...
Filmavdelingen.
Vi er glade for å kunne gjøre dette bidraget.
Jeg vil gjerne presentere mannen som var hjernen bak det hele.
Griffin Mill. Kom opp.
Takk, Joel.
Ta deg en drink til.
Jeg vil gjerne takke-
- alle støttespillere til fylkesmuseet i LA.
Dere har lenge fostret filmkunsten-
- som en seriøs og verdifull kunstform i samfunnet vårt.
Mange rundt om i landet og rundt om i verden-
- har for lenge tenkt på filmer som underholdning snarere enn kunst.
Jeg er redd for at en stor del av pressen støttet dette synet.
Vi vil ha flotte filmer med lange liv.
Vi vil ha filmene til den nye John Huston, Orson Welles, Frank Capra.
Vi og andre store filmselskaper har et ansvar overfor publikum-
- til å opprettholde filmkunsten som vårt første mandat.
Film er kunst, nå mer enn noensinne.
Takk.
Bra jobbet. Kunne ikke gjort det bedre selv.
Jeg kan snart alle replikkene dine.
- Koser vi oss? - Jeg storkoser meg.
Griffin Mill - forfatterens fiende Jeg kommer tilbake til DEG!
DU - HUN - JEG
Er det en venn av en venn?
- Unnskyld? - Hvordan møttes dere?
I en begravelse.
- Stemmer ikke det? - Jo visst. Unnskyld oss.
Steve, hvem sin datter er han sammen med?
Han sa hun var noens datter. Jeg vil vite hvem sin.
Jeg vet ikke.
- Ikke lag en scene. - Du forteller det feil.
- Sånn. - Den var god.
Det kaller jeg et ordentlig stevnemøte.
Skal jeg bli med inn?
- Nå ja... - Nå ja...
Ikke i kveld, men snart.
Veldig snart.
Hva med Mexico? Nøytralt område. Acapulco.
- Jeg har aldri vært i Acapulco. - Vi drar dit.
- Er det tingen å gjøre? - Én ting.
- Da gjør vi det. - Vi drar til helga.
Flott.
- Trenger jeg pass? - Ja.
Førstebetjent DeLongpre, fra Pasadena-politiet.
Ja, jeg husker deg. Koste du deg på festen i går kveld?
Nei. Jeg skal ikke kose meg når jeg er i tjeneste.
- Flott. Hva vil du? - At du skal bli med på stasjonen.
- Hvorfor det? - For å se på noen bilder.
Fotografier av mistenkte. Som på film.
- Fotografier, ja. Ja, greit. - Følger du meg til Pasadena?
- Pasadena. - Ja visst.
Kan du ta på sikkerhetsbeltet, er du snill?
- Kom, så går vi. - Nei!
- Ikke rør henne! - Hysj!
- Jeg vil ha ungen min. - Hvor er ungen hennes?
- Slipp meg! - Nei! Slipp henne!
- Mr Mill. Hyggelig. - Hallo. Står til?
Dette er mr Mill. Han lager filmer.
- Sett deg, mr Mill. - Hallo.
Hvor skal han? Unnskyld, mr Mill. Ikke der. Det er sjefens kontor.
- Sett deg her. - Beklager.
Greit. Gidder du, Willa?
- Beklager. - Pulten din. Takk.
Unnskyld. Sett deg, mr Mill. Før vi begynner, jeg bare...
Paul så en film han har skrytt sånn av. Hva het filmen?
- De forandret en dame til en kylling. - "Freaks".
- Freaks. Sett den? - Tod Browning. Ja.
"En av oss, en av oss, en av..."
Han sa det da han kom. Han skrøt så fælt. Han elsket den.
Det var morsomt for meg. Unnskyld, Willa.
Så du hvor det ble av tampongene som lå her? Jeg finner dem ikke.
- Jeg tok dem ikke. - Tok han dem?
- Vet ikke. Tok dem ikke. - Hvem tok dem? Ser du? Pokker.
- Har dere funnet ut noe nytt i saken? - Hvorfor spør du om det?
- Hvorfor er jeg ellers her? - Ja, hvorfor det. Paul.
Hvorfor tok du med mr Mill hit i dag, Paul?
- For å se på bilder. - Willa. Bilder?
Kan du, hvis du husker... Hva hadde du på deg den kvelden?
- Dobbelspent dress, tror jeg. - Greit.
Det går bra. Hva er galt? Du er så skvetten. Sett deg.
- Jeg tar det. - Nei, det er hennes jobb. Sett deg.
- Beklager. - Ikke noe problem.
Greit. Kan du ta en kikk på denne herren?
Hvor var de? Se, hun fant dem. Du har rett.
Vent litt. Nei. Det er ikke mine. Disse er vanlige. Det er dine.
Ja, du bruker vel jumbo.
Ja, det gjør jeg. De er ikke mine. Herregud. Prøver bare å hjelpe deg.
Så du denne fyren drapskvelden?
Unnskyld.
Nei, dette er vrient. Jeg vil ikke at feil person skal bli arrestert.
Gi deg. Dette er Pasadena. Vi arresterer ikke feil folk.
I LA banker de deg, så arresterer de deg. Vi gjør ikke slikt.
Husker du i fjor? Hva het fyren? De filmet ham.
- King. - Ja, King. Det var feil fyr.
- Har dere et vitne? - Det kan jeg ikke si.
Enten har dere et vitne, eller så er disse mistenkte i lignende saker.
- Har du gått på detektivskole? - Nei, vi lager en film-
- som heter "Lonely Room". Scott Glenn spiller etterforsker, som deg.
Er hun svart? Jeg vil ikke ha kalkun.
Er Lily Tomlin med?
Sammenligningen var ikke basert på rase eller...
- Kjønn. - Apropos det...
Gikk du ut med June...
Hva heter hun?
- Gudmundsdottir. - Hva?
Hvem? Stav det for meg.
- G-U-D-M-U-N-D-S-D-O-T-T-I-R. - Ja, det hjalp jo.
Gikk du ut med June...
- Gudmundsdottir. - Henne, ja.
- I går kveld? - Ja.
Har dere kjent hverandre lenge?
Nei. Jeg møtte henne for første gang den kvelden Kahane ble drept.
- Så du kjente henne ikke før dette? - Nei. Vi møttes på telefonen.
- Det ene førte til det andre. - Har dere hatt sex?
- Hva slags spørsmål er det? - Et ganske direkte et.
Har du hatt sex med henne?
Jeg svarer ikke på det uten advokat til stede,-
- og selv da svarer jeg neppe. Spør vennen din.
Han har fulgt etter meg overalt. Han vet det nok.
- Paul, hadde mr Mill sex med June... - Jeg så ham ikke.
- Du slapp unna. Han så det ikke. - Hva antyder du?
Ingenting. Jeg stilte et spørsmål.
- Hadde dere sex? - Jeg svarer ikke uten advokat.
- Hvorfor blir du så nervøs? - Fordi du er frekk, miss Avery.
Det er litt tidlig for henne å gå ut med deg.
Jeg er der for henne som en venn, miss Avery.
Hvorfor ikke ringe henne? Hun vil nok gå gjennom det fæle som har skjedd-
- og fortelle deg hvordan vi ble venner.
Hva faen er dette? Iran?
Når begynte staten å si hvor lenge, og med hvem vi kan dele sorgen vår?
Eller dømmer du June Gudmundsdottir etter en egen moral for kvinner?
- Hva faen ler dere av? - Det er bare...
- Jeg vil snakke med min advokat. - Ja visst!
- Kan ikke engang si navnet hennes! - "En av oss, en av oss, en av oss."
Du bør skaffe deg en dyktig advokat.
Jeg tok en drink med fyren, Walter. Det er alt.
Hvis du dro til Pasadena for å drepe, kan du ende i gasskammeret.
Jeg dro til Pasadena for å hyre ham.
- Det sier du. - Schechter-brødrene er her.
- Griffin. Ikke la oss vente. - Hvem er han?
Reisebyrået ringte. Turen er bekreftet.
- Han tok telefonen fra meg, Griffin. - Reisebyrå?
- Jeg skal til Puerto Vallarta. - Forlater du landet?
- For helga. - Det er en risiko.
Hvorfor det?
Larry Levy kan overta mitt kontor om 3 dager. Det tror Walter.
Vet du noe jeg ikke vet?
- Du er ganske sleip. - Jeg sover godt om natta.
- Du burde drive selskapet. - Si det til en venn.
Det har vært hyggelig, Walter.
Vi er lei av å shoppe rundt, Griffin. Vi vil ha en eksklusiv avtale.
Hvor mye tjente våre 3 siste filmer?
-105 mill dollar. - Lite, men vi er konsekvente,-
- og alltid under budsjett. - Vi drar til Columbia.
- Vi har alt vært der. - Å ja. Hva sa de?
- Bonnie. - Hei. Jeg fikk Tom Wolfe-boka.
Gratulerer.
Bonnie, få ham til å gi oss en avtale. Vi vil hjem.
Vi er lei av å shoppe rundt.
Jeg trodde det var slik dere likte å gjøre forretninger.
Vi har ombestemt oss.
Vi snakkes senere.
Levison sier at du drar i morgen.
For helga.
Drar du sammen med en June et-eller-annet?
Ja.
Du tok henne med på fest, med mange av mine beste venner.
Hun ble nylig enke. Du var bortreist, så jeg tok henne med.
Og nå skal dere til Mexico i helga.
Vi går, Carl. Mamma og pappa krangler.
Få deres advokat til å ringe meg. Dere har en avtale.
Vi stikker før han ombestemmer seg.
Vi har vitner.
Ha en fin tur.
"M" DEN ALLER VERSTE FORBRYTELSE!
Hvit sone er kun til å hente eller slippe av passasjerer.
Parkering forbudt. Bilen må av sikkerhetsgrunner ikke forlates.
Forlatte biler kan taues bort umiddelbart.
For din egen sikkerhet...
- Har du passet med deg? - Ja.
Vil du høre noe morsomt? Jeg glemte mitt.
Må vi dra og hente det? Vi når ikke flyet.
Vi rekker aldri å ta flyet i dag. Pokker!
Det går bra. Jeg har uansett en bedre idé.
- Liker du ørkenen? - Jeg har aldri vært der.
Jeg vet om et flott sted i Desert Hot Springs.
Det er to timers biltur. Jeg kjenner folkene. Vi ringer dem.
Gjemmer vi oss?
- Ja, vi gjemmer oss fra alle. - Ikke forlat bilen...
Du vil like det. Det vil minne deg om Island.
God kveld, mr M. Alt er klart. Capone-villaen. Du vet hvor den er.
Ja. Takk, Walter.
- Se. Det ser ut som vannet koker. - Det kommer ut av bakken slik.
Det er ikke mye folk her.
De er fullbooket, faktisk. Det er 50 rom, 100 folk.
Hvor er alle sammen?
De gjemmer seg.
- Sir? -2 Banning Springs-vann, er du snill.
Med det samme, mr M.
Finnes slike steder som dette?
Bare på film.
- Fortell meg om filmene du lager. - Hvorfor det?
Fordi jeg vil vite hva du driver med.
Jeg lytter til historier og avgjør om de vil passe som film eller ei.
Jeg får 125 telefoner hver dag. Hvis det synker til 100, vet jeg-
- at jeg ikke gjør jobben min.
Alle som ringer, vil bare vite én ting.
De vil at jeg skal si "ja" til dem og lage filmen deres.
Men lager jeg filmen, tror de at det etter kort tid vil være bare dem-
- og Jack Nicholson i skibakkene i Aspen.
Det er det de tror.
Problemet er-
- at jeg, og selskapet, bare kan si ja 12 ganger i året.
Og vi hører til sammen 50000 historier i året.
Så det er vanskelig. Noen ganger er jeg vel ikke så snill.
Og jeg skaffer meg fiender.
Og det var det jeg var for David.
En fiende.
- Var historien hans en av de 12? - Nei, det var den ikke.
Hvorfor ikke?
Den manglet elementer som trengs for å kunne markedsføre filmen.
Hva slags elementer?
Spenning, latter, vold...
Håp, sjel...
Nakenhet, sex...
Lykkelige slutter.
Hovedsaklig lykkelige slutter.
Hva med virkeligheten?
Du er ikke fra Island, er du vel?
Har jeg sagt det?
Hvorfor legger du meg ikke i kilden og ser om jeg smelter?
- Jeg elsker deg. - Jeg vet det. Jeg vet det.
Jeg vet det.
- Det er noe du må vite. - Jeg elsker deg.
- Noe jeg må fortelle det. - Det er alt jeg trenger.
- Ingenting kan forandre på det. - June.
- Davids død. - Det ligger i fortiden.
Ikke si noe. Det er et annet liv.
Jeg må si deg noe. Det er noe du må vite.
Nei, ikke si mer. Ikke gjør det.
- Jeg var... Jeg var ansvarlig. - Jeg elsker deg. Nei!
- Det var min feil. - Ikke si det. Ikke gjør det.
Jeg elsker deg.
Mr M? Mr M? Unnskyld forstyrrelsen. Det er telefon til deg.
- Det høres viktig ut. - Hvem er det?
En Dick Mellon. Han sier han er din advokat.
Hvordan fant du meg?
Gi deg. Hvem pokker tror du at du snakker med?
Ja. Hva skjer?
- Levison er ute. - Ute?
De ga ham seks timer til å rydde kontoret.
- Hvem overtar? - Alt vi vet, er-
- at Reggie Goldman dro hjem med gonoré eller noe.
- Er det mulig for meg... - Jeg vil ikke snakke om selskapet.
Hvorfor fortalte du ikke om Kahane-saken?
- Kahane? Jeg prøvde, men... - Ikke hardt nok.
Du bør være på Pasadenas politistasjon om 4 timer.
Pasadena? Hvorfor det?
Til en jævla vitnekonfrontasjon. De har visst et vitne.
Jeg har funnet en fyr til deg. Han heter Gar Girard.
En god strafferettsadvokat. Tøff og hard.
Ikke snakk med noen andre. Bare dra dit.
- Jeg kommer. - Dette blir tøft, Griffin. Lykke til.
Takk.
Selskapet er opprørt over publisiteten dette kan skape,-
- men jeg tar meg av pressen, politiet og vitnet.
Mr Mill. Takk for at du kom frivillig.
Det er til ditt eget beste. Har du sovet i den dressen?
- Hold deg unna henne. Hun er fienden. - Følg meg.
- Jeg koste meg på Met forleden. - Tenk at du husker det.
Gar Girard. Jeg skal representere deg.
Dick Mellon ringte meg. Saken er den...
De har et vitne, og vil gjøre en konfrontasjon.
Sier du nei, arresterer de deg.
Om du blir identifisert, får jeg deg ut mot kausjon.
Vitnet bor overfor parkeringsplassen.
Selv om hun identifiserer deg nå, var det sent på kvelden.
Når jeg er ferdig med henne, fins det en ny juridisk standard for blindhet.
Dette er akkurat som på TV.
- Lykke til. - Ikke vær redd.
Du ser dem, men de ser ikke deg. Bare fortell sannheten.
Ja. Jeg så ham tydelig. Ikke noe problem.
- Greit, Allen. Sett i gang. - Nummer 1, kom frem.
Snu deg til høyre.
- Trenger du brillene, mrs Burn? - Du kan ikke spørre om det.
- Nummer 2, kom frem. - Jeg vil ikke utpeke feil person.
- Nei. Gud forby. - Ta den tiden du trenger.
- Ser noen kjent ut? - Snu deg mot venstre.
- Vet du... - Snu deg fremover.
Gå tilbake. Nummer 3, kom frem.
- Det er ikke enkelt. - Det er det aldri.
- Jeg prøver. - Ja da. Ta deg god tid.
- Snu deg frem. - Og jeg så ham klart.
Snu deg mot venstre.
- Gå tilbake... - Nei, nei. Jeg...
- Se godt etter. Se nøye. - Jeg gjorde det, jeg gjør det.
- Snu deg mot høyre. - Kan jeg få se...
- Ta av deg hatten. - Nr 3 igjen?
- Vent litt. Kan jeg... - Kan hun velge selv?
Av med hatten, nr 4. - Om hun vil se igjen...
Nr 5, kom frem.
- Hvilket nummer? - Nr 5.
- Jeg tror hun kan be om den hun vil. - Nei, den andre. Han der.
- Hvilken? - Nummeret.
Det er ikke nr 6... Så vidt jeg vet.
- Få frem nr 5 igjen. -3.
- Hva mener du med "nr 3"? - Hun kan velge den hun vil.
- Hvilken vil du se? - Ham!
Det er ham. Jeg sverger på min mors grav.
Nr 3. Jeg tror vi er ferdige her, miss Avery.
- Nr 3. - Nr 3. På hennes mors grav.
- Nr 3? - Vi hørte hva hun sa.
- Ja. Jeg vil si det. - Få dem ut, Doug.
- Nr 3, takk. - Bare slapp av. Sett deg.
Kan jeg få være personlig? Hvor i helvete er mora di begravet?
- La oss komme oss ut. - Ut av denne badstuen.
POLITISTASJONEN I PASADENA
Jeg vet ikke hvem som fant henne, men bra at hun valgte en purk.
- Du er heldig, mr Mill. - Ingen rampe, for pokker!
Vitner er ikke til å stole på. Husker du "Witness for the Prosecution"?
Du er fri. Intet vitne, ingen forbrytelse.
Avery mener du slapp unna med mord.
Det gjør alle, mr Mill.
Et år senere
"Fader vår, du som er i himmelen."
"La ditt navn holdes hellig."
"La ditt rike komme. La din vilje skje-
- på jorden som i himmelen."
"Gi oss i dag vårt daglige brød. Forlat oss vår skyld..."
"For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen."
Du har laget en fantastisk film Den er perfekt. Det er Oscar-tid, Larry.
- Hva? - Vi er for sent ute. Kom igjen!
Kom igjen! Få opp døra.
- Hei, hei, hei! - Tilbake!
- Hvorfor tok det så lang tid? - Trafikken var helt jævlig.
SLUTT
Strålende. Publikum vil elske den.
Du ga etter. Jeg kan ikke tro det. Hva med virkeligheten?
Hva med måten slutten ble mottatt på i Canoga Park? Alle hatet den.
Vi filmet den på nytt. Nå elsker alle den. Det er virkeligheten.
Men slutten var ekte. Du ga den ikke en sjanse!
Hvem er dette? Vet hun noe om å jobbe med voksne?
Pokker ta, Bonnie. Dette er en hit. Det er derfor vi er her.
Den trengte ikke å ha denne slutten.
- Jeg vil du skal gå. - Godt tenkt, Larry.
- Jeg går til ledelsen. - Du har sparken, Bonnie.
Faen ta deg!
Det skal mer til for å lykkes her enn en grov kjeft.
Mine herrer, kampanjen.
To poeng!
- Jeg må snakke med ham nå. - Han er opptatt, Bonnie.
- Det er meg. Vi er venner. - Du forstår ikke!
Jeg er ikke bare meg, men også jobben.
- Vær så snill... - Greit. Jeg skal prøve, ok?
Tre poeng!
- Ta den! - Kutt ut det tullet, Walter.
Griffin, det er Bonnie. Hun er utenfor.
Ta den!
- Sparket Levy henne? - Ja, sir. Det virker slik.
Jeg kan ikke møte henne nå. Jeg lovte å komme tidlig hjem.
Si at jeg tar kontakt. Walter, få foten av den jævla sofaen.
Si det selv.
- Kan du vente? - Griffin. Det er Levys kontor.
- Det er viktig! - Vær så snill! Kan vi snakke sammen?
- Du klarer deg. - Det er Levys kontor.
Han sier det er viktig. Legg den i forsetet.
Vent litt, og sett den over til biltelefonen.
FILMER - nå mer enn noensinne!
- Ja? - Jeg har Larry Levy på tråden.
- Hvordan gikk visningen med ny slutt? - Fantastisk. Det ble perfekt.
- Det er derfor du får så godt betalt. - Ja da. Slutt å smiske, Larry.
- Hva vil du? Kan det ikke vente? - Nei.
Jeg har en forfatter her med en idé du må høre.
- Det er en flott idé. - Hvem er forfatteren?
Jeg setter ham på høyttaleren. Vent litt.
Hei, Griff, husker du meg? Rasshølet som pleide å drive med postkort.
Det stemmer. Spenningens mester. Du husker meg.
- Har ikke hørt fra deg på en stund. - Jeg var opptatt med et manus.
Fortell ham ideen. Du vil digge dette.
Det er en Hollywood-historie. En thriller.
Om en drittsekk av en produsent som dreper en forfatter-
- som han tror sjikanerer ham. Men han dreper feil forfatter.
Nå må han takle utpressing i tillegg til politiet. Men her er vrien.
Svinet slipper unna med det.
Få snakke med ham på tomannshånd.
Ja visst. Dette er en vinner, Griffin!
- Han slipper unna? - Ja visst.
En Hollywood-slutt. Han gifter seg med forfatterens kjæreste,-
- og de lever lykkelige alle sine dager.
- Kan du garantere den slutten? - Om prisen stemmer, har vi en avtale.
Kan du garantere slutten, har vi en avtale.
- Jeg garanterer, Griff. - Hva kaller du manuset?
- The Player. - The Player...
Det liker jeg.
- Hvorfor tok det så lang tid? - Trafikken var helt jævlig.